Tuesday, November 30, 2010

TO MY SISTER



This song is for my sister (the most important parts are in bold)

Esta canción es para mi hermana (las partes mas importantes estan en negrita)



I can almost see it
That dream I am dreaming
But there's a voice inside my head saying
"You'll never reach it"

Every step I'm taking
Every move I make feels
Lost with no direction
My faith is shaking
But I gotta keep trying
Gotta keep my head held high

There's always gonna be another mountain
I'm always gonna wanna make it move
Always gonna be a uphill battle
Sometimes I'm gonna have to lose
Ain't about how fast I get there
Ain't about what's waiting on the other side
It's the climb

The struggles I'm facing
The chances I'm taking
Sometimes might knock me down
But no, I'm not breaking

I may not know it
But these are the moments that
I'm gonna remember most, yeah
Just gotta keep going
And I, I got to be strong
Just keep pushing on

'Cause there's always gonna be another mountain
I'm always gonna wanna make it move
Always gonna be a uphill battle
Sometimes I'm gonna have to lose
Ain't about how fast I get there
Ain't about what's waiting on the other side
It's the climb, yeah!


Keep on moving, keep climbing
Keep the faith, baby
It's all about, it's all about the climb
Keep the faith, keep your faith, whoa





I LOVE U

TE QUIEROOOOOOOO

Friday, November 19, 2010

I'M INTO THE STUNT COMPETITION SQUAD


I can't believe it!!!! I'm in :D We had try outs today to show the captain and the coaches our skills as flyers, bases and backs. I was so nervous I thought I had messed up all my performance. After watching Grease 2 with Ana, I checked my facebook page and there it was, a private message fron the UEA Angels Cheerleading. I wasn't expecting an answer that soon!!!!! I was so nervous while reading the message and suddenly I found my name on the list of the girls who had made the squad. I'M SOOOOOOOOOOOOOO HAPPY!!!!!!

No me lo puedo creer!!!!! Estoy en el equipo :D Hoy han tenido lugar las pruebas para demostrarle a la capitana y las entrenadoras nuestras habilidades como flyers, bases y backs. Estaba tan nerviosa que pense que la habia cagado durante todas las pruebas. Des pués de ver Grease 2 con Ana, he mirado mi página de facebook y ahi estaba, un mensaje privado de los UEA Angels Cheeleading. No me esperaba una respuesta tan pronto!!!! Estaba super nerviosa mientras leia el mensaje y de repente vi mi nombre en la lista de las chicas que habian entrado en el equipo. ESTOY TAAAAAAAAAAAAAAN CONTENTA!!!!!

Sunday, November 14, 2010

PIRATES VS. FALCONS

Todays was Pirates vs. Falcons game. It was soooooooooooooooooooooooo cold we ended up wearing our coats heheheh. We lost, but next Sunday we are going to beat the other team :)
At the end of the entry you can see the video of our routine in the half time.

Hoy ha tenido lugar el partido Pirates contra Falcons. Ha hecho muchiiiiiiiiiiiiisimo frio, y hemos acabado poniendonos nuestros abrigos. Hemos perdido, pero el domingo que viene vamos a machacar al otro equipo :) Al final de esta entrada podeis ver el video de nuestra coreografia para el descanso.













UEA ANGELS CHEERLEADERS HALF TIME ROUTINE - COREOGRAFÍA DE LOS ANGELES DE UEA

I'm the one flying on the left. Soy la que esta arriba a la izquierda


Friday, November 12, 2010

AFTER HEELS


Look what the British have invented for us girls: AFTER HEELS. They are compact ballet pumps sold in vending machines at some clubs in UK.

Mirad lo que han inventado los britanicos para nosotras, las chicas: AFTER HEELS. Son unas bailarinas que se venden en maquinas expendedoras en algunas discotecas de UK.





Sometimes wearing the most beautiful shoes becomes a test of how much pain we can stand. Having comfy shoes on standby is rarely practical. Until now! There are lots of occasions when you only want to carry your lipstick, cash and mobile. So they’ve designed ultracompact ballet pumps to fit into your tiny clutch bag. Inside the clever packaging you’ll even find a duffle bag so you can carry home your beautiful heels.

A veces llevar esos tacones tan fantásticos se convierte en una especie de testa para ver cuanto dolor podemos soportar. Llevar las bailarinas en el bolso a veces no es tan práctico (bolsos demasiado grandes). Hay muchas ocasiones en las que solo quieres llevar en tu bolso el pintalabios, dinero y el movil, por eso han decidido crear estas bailarinas ccompactas que se pueden llevar en el bolso más pequeño. Además, dentro del paquete encontrarás una funda para llevar tus tacones a casa :)





Now they only exist in the UK, more especifically in: Liquid – Basildon

Oceana – Birmingham

Oceana – Brighton

Ballare – Cambridge

Oceana – Kingston

Oceana – Leeds

Liquid & Envy - Leicester

Oceana – Nottingham

Babylon - Sheffield

Oceana – Wolverhampton

Tru - York


Ahora mismo solo se venden en cierto lugares de Gran Bretaña:



The price is around 5 pounds and they have them in lots of colours. Let's see if we can have them in Spain ASAP. For more information visit the AFTER HEELS website

El precio es de unos 7 euros y los tienen en muchos colores. Veamos si las podemoss tener en España tan pronto como se pueda. Para mas información visita la página web de AFTER HEELS

Thursday, November 11, 2010

TOAD IN THE HOLE

Yesterday we went to Kate's house for a traditional English dinner. We had Toad in the Hole, and it was delicious. We all agree of coming back to Kate's house more often LOL.

Ayer fuimos a casa de Kate para probar una cena tradicional inglesa. Comimos Toad in the Hole (traducción literal: sapo en el agujero. Pero no tiene nada que ver jejeje). Estaba riquísimo. Hemos decidido que iremos más a menudo a cada de Kate jejejeje.





Movies :D
Pelis :D

Me and Luke's special mashed potatoes (no butter)
El puré de patatas especial para mi y para Luke (sin mantequilla)



TOAD IN THE HOLE



DESSERT: PUDDING
POSTRE: PUDDING



We had a great night telling jokes about Spanish gypsies in Spanish and then trying to translate them into English.

Nos lo pasamos genial contando chistes sobre gitanos en español (carapones, melocotones, etc) e intentando traducirlos al inglés.


PIRATES Vs.HURRICANES

Last SUnday was the frist game of the season against the UEA Pirates and the Herts Hurricanes.

El domingo pasado tuvo lugar el primer partido de la temporada entre los Pirates de UEA y los Hurricanes de Herst




It was f***** cold...and now I have a cold :(

Hacia muchiiiiiisimo frio...y ahora me he acatarrado :(





AFTER THE GAME: GRAD BAR

DESPUÉS DEL PARTIDO: GRAD BAR





MY BLONDIES
MIS RUBIAS

Monday, November 1, 2010

ONLY GIRL (IN THE WORLD) - RIHANNA

I love the new video off Rihanna "Only girl (in the world)". Me encanta el nuevo video de Rihanna "Only girl (in the world)"

Here you have the video and the lyrics :D ENJOY

Aquí teneis el video y la letra :D DISFRUTADLO






La la la la
La la la la
La la la la

[VERSE 1]
I want you to love me, like I'm a hot guy
Keep thinkin' of me, doin' what you like
So boy forget about the world cuz it's gon' be me and you tonight
I wanna make your bed for ya, then imma make you swallow your pride

[CHORUS]
Want you to make me feel like I'm the only girl in the world
Like I'm the only one that you'll ever love
Like I'm the only one who knows your heart
Only girl in the world...
Like I'm the only one that's in command
Cuz I'm the only one who understands how to make you feel like a man
Want you to make me feel like I'm the only girl in the world
Like I'm the only one that you'll ever love
Like I'm the only one who knows your heart
Only one...

[VERSE 2]
Want you to take me like a thief in the night
Hold me like a pillow, make me feel right
Baby I'll tell you all my secrets that I'm keepin', you can come inside
And when you enter, you ain't leavin', be my prisoner for the night

Rihanna Only Girl lyrics found on http://www.directlyrics.com/rihanna-only-girl-lyrics.html

[CHORUS]
Want you to make me feel like I'm the only girl in the world
Like I'm the only one that you'll ever love
Like I'm the only one who knows your heart
Only girl in the world...
Like I'm the only one that's in command
Cuz I'm the only one who understands, like I'm the only one who knows your heart, only one...

[BRIDGE]
Take me for a ride
Oh baby, take me high
Let me make you first
Oh make it last all night
Take me for a ride
Oh baby, take me high
Let me make you first
Make it last all night

[CHORUS]
Want you to make me feel like I'm the only girl in the world
Like I'm the only one that you'll ever love
Like I'm the only one who knows your heart
Only girl in the world...
Like I'm the only one that's in command
Cuz I'm the only one who understands how to make you feel like a man
Only girl in the world...
Girl in the world...
Only girl in the world...
Girl in the world...


(Rihanna Only Girl lyrics found on http://www.directlyrics.com/rihanna-only-girl-lyrics.html)

ANDRES' VISIT TO NORWICH

Andres arrived to England 5 days ago. He arrived to Standsted airport at 8 a.m Wednesday the 27th. We spent the day in London. Here you have some pics.

Andres llegó a Inglaterra hace 2 dias. LLegó a el aeropuerto de Standsted a las 8 el miercoles 27. Pasamos el dia en Londres y aqui os dejo alguna fotitos.







Unfortunatley he could only stay 4 nights, so he left yesterday morning. I now miss him sooo much, even though I thought I wouldn't.

Desafortunadamente, solo pudo quedarse 4 noches, asi que se fué ayer por la mañana. Le echo mucho de menos, a pesar de que creia que no sería así.