Rainy Days in Norwich

It's been raining since I arrived to Norwich last Wednesday. It's kind of depressing to wake up and see that's raining. However that's how the weather is like in England LOL. As I told you before I live in the University Village and I have to walk like 15 minutes everyday to the main campus. It maybe seems a lot of time walking but actually is not that much. Here you have a picture of the entrance into THE VILLAGE.

Ha estado lloviendo desde que llegue a Norwich. La verdad es que es un poco deprimente levantarse y ver que esta lloviendo. Sin embargo el tiempo en Inglaterra es asi XD. Como os dije anteriormente, vivo en el University Village y tengo que andar todos los dias durante 15 minutos para llegar al campus. Puede parece mucho tiempo andando pero en realidad no es tanto. Aqui os dejo una foto de la entrada a THE VILLAGE

I bought a pair of boots from the brand Spanish XTI and the first day I wore them the fabric of the boot began peeled, so I decided I had to buy immediatly a Rubber Boots. I went to the city center to buy them. When I arrived there I also saw this amazing hat and I had to buy it. Now I'm ready for the cold winter in Norwich.

Me compré unas botas de la marca española XTI y el primer dia que me las puse el material del que esáan hecha se empezó a pelar, asi que decidí comprarme unas botas de agua inmediatamente. Fui a la ciudad a comprarlas y cuando llegue vi este gorro tan genial y me lo tuve que comprar. Ahora ya estoy preparada para el frio invierno en Norwich.

There are two bars on campus. The Red Bar (with red sofas) and the Blue bar (with blue sofas). Can you guess which bar are we in????

It's a great place to be and have a chat with your friends...however drinks are kind of expensive. 1.90 for a little glass of malibu pineapple :S

Hay dos bares en el campus. El Red Bar (con sillones rojos) y el Blue Bar (con sillones azules). ¿Podeis adivinar donde estamos nosotras?

Es un lugar genial para estar y hablar con tus amigos. Sin embargo las bebidas son un poco caras. Casi 4 euros por un mini vaso de malibu con piña :S

SHOPPING DAY @ NORWICH CITY CENTER

From now on the blog will be in two languages: English and Spanish. I do this because there's maybe some people who want to read my blog now I'm on England, but that so not know English at all.

The picture you see below are the shoppinng bags from today. It was definitely a crazy shopping day. There was too many things to buy for the kitchen and the room and bathroom. It was also crazy because on our way back to Uni it started raining and we were walking all the way with thousands of shopping bags :S.

We walked a lot from the bus stop to the Residence and now I'm soooooooooo tired!!!!!

However the worst part of today was that I opened my UEA email to find out I have a lot of things to do for one of my classes; and thatI have to hand in thousands of essays during the semester. I also have an oral exam pretty difficult all in French. I will post the guides for the exam tomorrow. Now I'm so tired I'm going to bed. Tomorrow is going to be a long long day.

De ahora en adeltante el blog estará escrito en dos idiomas. inglés y español. Lo hago porque quizas algunas personas empiecen a leer mi blog ahora que estoy en Norwich y no sepan inglés.

La foto que veis abajo son las bolsas de la compra de hoy.Ha sido desde luego un dia de locura. Teniamos que comprar demasiadas cosas para la cocina, habitacion y baño. Ha sido ademas una locura porque ha empezado a llover cuando volviamos a la Uni con miles de bolsas en la mano :S

Hemos andado muchisimo desde la parada del bus hasta la resi y ahora estoy muyyyyyyyy cansada.

Lo peor del dia de hoy ha sido el llegar a casa, abrir el email de la Uni y enncontrarme con que tengo un moontón de cosas que hacer para una de mis clases, y que tengo que entregar millones de trabajos. Tmbién tengo un examen oral en francés bastante dificil. Mañana colgare las instrucciones del examen para que lo veais.

Ahora estoy tan cansada que me voy a dormir. Mañana va a ser un largo dia!!!

LOVE U ALL

XOXO

S.

I'M IN NORWICH!!!!!!

After an 8 hours trips I finally arrived to Norwich. I was all alone in my apartment untill 11pm where my next door roomie arrived...and guess what.. she's spanish LOL

I have everyhting unpacked and this is how my room looks like now :D

Tomorrow I have met with two other Spanish girls at 9 am to go to Norwich City Center to buy some groceries for the kitchen ;)

BYE BYE TO MADRID FOR 3 MONTHS

I'm leaving tomorrow to Norwich, England, for three months. I will come back for Xmas break.

Love u all

I'll miss u!!!!!

LOVE SARAH JESSICA'S LOOK

Yesterday it took place in Saint Paul's Cathedral, London, the Memorial Service for Alexander McQueen. A lot of celebrities arrived to London to commemorate his death.

One of them was Sarah Jessica Parker and I absolutely love the clothes she wore, the shoes (Mary Jane) and the hairdo...take a look...what do you think???

NORWICH...THERE I GO

In just two days I'm going to leave Madrid and going to live in Norwich, England. Yeah, I know not many of you know where Norwich is - I didn't know either before-

Here you have a map of England where you can find Norwich. Is in the East and two hours far from London by train :D

I'm going to be studying Translation and Interpreting. It's going to be my first time doing Interpreting :S

By now these are the subjects I'm gonna have - Maybe I'm changing one-

SEM1
LCS-2F41 FRANCE THROUGH THE EYE OF THE LENS
LCS-3F13 FRENCH ORAL AND WRITTEN COMPOSITION
LCS-3T07 TRANSLATION THEORY AND PRACTICE

SEM2
LCS-2T06 TRANSLATION ISSUES IN THE MEDIA (LEVEL 2)
LCS-2T20 TRANSLATION AND ADAPTATION (LEVEL 2)
LCS-3T18 INTERPRETING

What you see now circle in red is where the university village is. That's where I'm going to be living in. As you see is pretty far from the University, which is marked by the letter A.

It's like a 10 minutes walk. Ok it doesn't seem so far away...but imagine it with rain or snow... :S

And here you have the building I will be living in.It's cool isn't it

ASTOR PERFECT STAY LIPSTICK

Does anyone want to get some Astor Perfect Stay Lipstick for free??? LIfestyle Amanda give us the opportunity to win a set of lipstick!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Click the link to read about the lipstick and have a chance to win the set!!!! http://www.lifestyleamanda.com/2010/09/sorteo-de-un-lote-de-los-nuevos-pinta.html

CIBELES MADRID FASHION WEEK 2010

This saturday will take place the Madrid Fashion Week, one of the most important days for the Spanish Fashion!!!!!

It's so difficult to get tickets for this event but there is one blog that has a lucky draw where you can win some tickets!!!! here's the address http://www.lifestyleamanda.com/2010/09/ya-me-han-llegado-las-entradas-de.html

Madrid Fashion Week THERE WE GO!!!!!!!!!!!!!!!!!!