TRADITIONAL XMAS WALK AROUND MADRID

Every year at Christmas time my family and I go to the City Center and walk around visiting some traditional Christmas places in Madrid. First of all we go to Cortilandia, which is a show with music and big figures in motion that happens every Christmas in Madrid. Here you have two pictures, one of the figures and the other one of the people that goes to see it.

Cada año mi familia y yo vamos al Centro y visitamos algunos lugares tradicionales de Navidad en Madrid. Lo primero es ver Cortilandia, que es un espectaculo con canciones y figuras que se mueves, y que ocurre cada año en Navidad. Aqui teneis dos fotos, una de las figuras y la otra de la gente que va a verlo

MY MUM, MY AUNT AND ME WHILE WATCHING CORTILANDIA
MI MADRE, MI TIA Y YOO MIENTRAS VEIAMOS CORTILANDIA

Then we go to FNAC, which a huge book, tv, media, etc store and we usually buy 1 or 2 books. This year I got two by my favourite author, Nicholas Sparks: Dear John and Safe Haven.

Luego vamos a la FNAC, que es una tienda de libros, tv, audio, etc enorme. Normalement compramos 1 o 2 libros. Este año yo me he comprado dos de mi autor favorito, Nicholas Sparks: Dear John y Safe Haven.

MY MUM, MY AUNT AND ME FOOLING AROUND IN THE ESCALATORS
MI MADRE, MI TIA Y YO HACIENDO EL TONTO EN LAS ESCALERAS MECÁNICAS

After all that we have lunch....a very traditional Xmas lunch heheheh Squid Sandwich. Here it's the place were we buy then and all the people that do the same as we do. The other picture it's me and my little cousins eating the sandwiches...yummy!!!

Después de todo esto comemos...pero una comida muy tradicional de Navidad jejejeje Bocata de Calamares. Este es el lugar donde los compramos y toda la gente que hace lo mismo que nosotros. La otra somos mis primos peques y yo comiendonos el bocata...delicioso!!!

This las pic it's my mun with a fireman. Every year they make a naked calendar to raise money. This year the money is going to the families of the firemen who died in the World Trade Center in September 11th 2001.

Esta última foto es mi madre con un bombero. Cada año hacen un calendario sexy para recaudar dinero. Este año el dinero se destinará a las familias de los bomberos que murieron en el World Trade Center el 11 de Septiembre de 2001.